Yuri Lopes
Goiânia – Durante a exibição do primeiro episódio de Em Família, nova novela das nove da Globo, uma cidadã comum dos Estados Unidos viu suas atualizações do Twitter apitar sem parar depois que usuários brasileiros começaram a escrever no microblog se referindo à personagem de Bruna Marquezine como @helena, perfil de Helena Price, moradora de São Francisco.
Em poucos minutos foi uma sequência de vários RTs e mentions para a norte-americana, que postou um print de sua página para tentar entender o fenômeno. Alguns usuários chegaram a conversar com Helena, em português e em inglês.
Helena chegou a mudar a descrição da conta que mantém no Twitter. "Fotógrafa full-time, que ocasionalmente brinca com tecnologia. Não sou a atriz, DJ ou estrela de novela brasileira", escreveu ela.
O PapelPop fez um post com algumas das melhores montagens publicadas no Twitter da Helena. Confira aqui.
Sarney mulher
Outro caso parecido é o da norte-americana Sarah Wu, de 36 anos que fez seu Twitter com o usuário @sarney, apelido dado pela avó ainda quando criança. Basta qualquer assunto político virar polêmica no Brasil, para Sarah não ter sossego com os sinais de atualização do perfil no Twitter. “Povo do Brasil, pelo amor do menino Jesus, eu não sou José Sarney”, chegou a escrever ela em 2011.
Confira a seguir o primeiro episódio da novela envolvendo Bruna Marquezine, tuiteiros brasileiros e Helena gringa:
Helena publica um print da página de atualizações no Twitter para mostrar o que está acontecendo.
Neste tweet ela comenta que tem muita gente mencionando ela em português e que, segundo o Google Tradutor, ela teria morrido enquanto lavava o cabelo em uma cachoeira
E como o povo é rápido para fazer gracinha, segue alguns tweets sobre o caso:
Aqui o usuário @gatca explica uma das cenas do primeiro capítulo da novela:
