A Redação
São Paulo - Muitas pessoas ainda confundem os significados de restaurar e reformar, acreditando serem sinônimos. Entretanto, as duas palavras possuem objetivos diferentes. O ato de restaurar um material, trabalho realizado pela Elysium Sociaedade Cultural no Jockey Club de São Paulo, se refere ao “reparo de coisa que se encontra danificada ou em mau estado; restauro”, como define o dicionário Michaelis.
O restauro se refere a bens tombados ou bens patrimoniais de grande significância. Já o ato de reformar é o trabalho de mudar algo para melhor.
Ainda, segundo o engenheiro civil e coordenador geral da Elysium Sociedade Cultural, responsável pelas obras de restauro do Jockey, Wolney Unes, em reformas, pode-se trocar determinados elementos por outros disponíveis no mercado. No restauro, não. O ato de restaurar um certo elemento, significa trazer de volta sua essência e suas características originais.