Logo

Apple libera iOS 8.3 para iPhone, iPad e iPod Touch com Siri em português

WhatsAppFacebookLinkedInX
09.04.2015 - 08:59:00

A Apple liberou o iOS 8.3, com novos recursos, melhorias no design, correções de erros e como maior novidade para os brasileiros, o Siri falando português.

 
O assistente pessoal Siri agora fala português, permitindo ao usuário apenas com comandos de voz, executar ações ou buscar informações no aparelho e na internet. Será possível também fazer chamadas diretamente com comando de voz.
 
O teclado Emoji foi redesenhado, com a inclusão de 300 novos ícones. Agora as carinhas são apresentadas com diferenciação racial, sendo apresentadas 5 opções de cores de pele quando tocadas por mais de 2 segundos. Foram inclusas novas bandeiras, incluindo a do Brasil.
 
Pode ser escolhida a velocidade da conexão do celular entre 4G, 3G e 2G. Isto vai possibilitar a escolha correta da velocidade no local de utilização, evitando a busca de velocidades ainda não implementadas, economizando com isto o gasto de bateria.
 
O aplicativo Mensagens mostra agora as iMessages (mensagens entre dispositivos Apple) que foram enviadas por usuários que estão em seus contatos e desconhecidos. É possível agora denunciar como Spam, iMessages recebidas de desconhecidos.
 
A tecla de espaço do teclado foi redimensionada, melhorando o acesso e evitando o problema de teclar sem querer na tecla “.” logo ao lado da barra.
 
É recomendável que você atualize para o iOS 8.3. A Atualização pode ser realizada diretamente no seu iPhone, iPad e iPod Touch, em Ajustes > Geral > Atualização de Software, mas preferencialmente realize através do iTunes em seu Mac ou PC.
 
Faça um backup do seu aparelho antes de realizar a atualização, caso algo saia errado você poderá restaurar os seus dados.
 
Veja abaixo a lista oficial das mudanças da versão 8.3 do iOS.
 
Melhorias de desempenho para:
 
– Inicialização de aplicativos;
– Resposta de aplicativos;
– Mensagens;
– Wi-Fi;
– Central de Controle;
– Abas do Safari;
– Teclados de terceiros;
– Atalhos de teclado;
– Teclado chinês simplificado.
 
Correções para Wi-Fi e Bluetooth
 
– Corrige um problema onde as credenciais de início de sessão podiam ser solicitadas continuamente;
– Soluciona um problema onde alguns dispositivos desconectam de maneira intermitente de redes Wi-Fi;
– Corrige um problema onde as ligações telefônicas por viva-voz podiam ser desconectadas;
– Corrige um problema onde a reprodução de áudio podia parar de funcionar com alguns alto-falantes Bluetooth.

Correções de orientação e rotação
 
– Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a rotação de volta à orientação vertical após usar a orientação horizontal;
– Melhora problemas de desempenho e a estabilidade que ocorriam ao girar o dispositivo entre as orientações vertical e horizontal;
– Corrige um problema onde a orientação do dispositivo aparecia de cabeça para baixo após retirar o iPhone 6 Plus do bolso;
– Resolve um problema que ocasionalmente impedia que aplicativos girassem para a orientação correta após alternar entre aplicativos no modo multitarefa.
 
Correções para as Mensagens
 
– Soluciona problemas que ocasionalmente faziam com que mensagens em grupo fossem divididas;
– Corrige um problema que ocasionalmente removia a opção de encaminhar ou apagar mensagens individuais;
– Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a pré-visualização ao tirar uma foto nas Mensagens;
– Adiciona a capacidade de relatar mensagens indesejadas diretamente do aplicativo Mensagens;
– Adiciona a capacidade de filtrar iMessages que não tenham sido enviadas pelos seus contatos.
 
Correções para o Compartilhamento Familiar
 
– Corrige um erro onde certos aplicativos não eram inicializados ou atualizados nos dispositivos de membros da família;
– Corrige um erro que impedia que os membros da família transferissem alguns aplicativos gratuitos;
– Aumenta a confiabilidade para notificações “Pedir para comprar”.
 
Correções para o CarPlay
 
– Corrige um problema onde os Mapas podiam ser exibidos como uma tela preta;
– Corrige um problema onde a interface podia ser exibida numa rotação incorreta;
– Corrige um problema onde o teclado podia aparecer indevidamente na tela do CarPlay.

Correções empresariais
 
– Melhora a confiabilidade de instalação e atualização de aplicativos empresariais;
– Corrige o fuso horário de eventos do Calendário criados no IBM Notes;
– Corrige um problema que podia fazer com que ícones de web clips se tornassem genéricos após reinicializar;
– Melhora a confiabilidade ao salvar senhas para um proxy da web;
– As notificações de ausência do Exchange agora podem ser editadas separadamente para respostas externas;
– Melhora a recuperação de contas do Exchange após problemas temporários de conexão;
– Melhora a compatibilidade com soluções de VPN e proxy da web;
– Permite o uso de teclados físicos para iniciar uma sessão em folhas web do Safari, tais como conectar a uma rede Wi-Fi pública;
– Corrige um problema que fazia com que reuniões do Exchange com notas longas fossem truncadas.
 
Correções de acessibilidade
 
– Corrige um problema onde o uso do botão “Voltar” no Safari podia fazer com que os gestos do VoiceOver não fossem reconhecidos;
– Corrige um problema onde o foco do VoiceOver se tornava instável em rascunhos de mensagens no Mail;
– Corrige um problema onde o Braille via Tela não pode ser usado para digitar texto em formulários de páginas da web;
– Corrige um problema onde a ativação da Navegação Rápida em um Terminal de Braille anunciava que a Navegação Rápida estava desativada;
– Corrige um problema que impede que ícones de aplicativos fossem movidos na tela de início quando o VoiceOver está ativado;
– Corrige um problema no recurso Falar Conteúdo da Tela, onde a fala não é reiniciada após pausar.
 
Outras melhorias e correções de erros
 
– Apresenta um teclado Emoji redesenhado com mais de 300 novos caracteres;
– A Fototeca do iCloud foi otimizada para funcionar com o novo aplicativo Fotos do OS X 10.10.3 e não é mais uma versão beta;
– Melhora a pronúncia de nomes de ruas durante a navegação ponto a ponto nos Mapas;
– Inclui compatibilidade com o terminais de braille Baum VarioUltra 20 e VarioUltra 40;
– Melhora a exibição de resultados do Spotlight quando o recurso Reduzir Transparência está ativado;
– Adiciona opções de formatação em Itálico e Sublinhado para o teclado horizontal do iPhone 6 Plus;
– Adiciona a capacidade de remover endereços de envio e cobrança usados pelo Apple Pay;
– Compatibilidade com idiomas e países adicionais para a Siri: inglês (Índia, Nova Zelândia), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Holanda), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia);
– Idiomas adicionais para o ditado: árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos) e hebraico (Israel);
– Melhora a estabilidade do Telefone, Mail, conectividade Bluetooth, Fotos, abas do Safari, Ajustes, Tempo e Listas Genius no aplicativo Música;
– Soluciona um problema onde a função “Deslize para Desbloquear” podia falhar em certos dispositivos;
– Soluciona um problema que ocasionalmente impedia passar o dedo para atender uma ligação telefônica na tela bloqueada;
– Soluciona um problema que impedia a abertura de links em PDFs do Safari;
– Corrige um problema onde os dados não eram removidos ao selecionar “Limpar Histórico e Dados dos Sites” nos ajustes do Safari.
– Corrige um problema que impedia a correção automática de “FYI” em inglês;
– Soluciona um problema onde as previsões contextuais não apareciam na Resposta Rápida;
– Corrige um problema onde os Mapas não alternavam para o modo noturno a partir do modo híbrido;
– Resolve um problema que impedia a inicialização de ligações do FaceTime a partir de um navegador ou de um aplicativo de terceiros usando URLs do FaceTime;
– Corrige um problema que ocasionalmente impedia que fotos fossem exportadas corretamente para pastas de Imagem de Câmera Digital no Windows;
– Corrige um problema que ocasionalmente impedia a conclusão de backups do iPad no iTunes;
– Corrige um problema que podia fazer com que transferências de Podcasts fossem interrompidas ao alternar de Wi-Fi para redes celulares;
– Corrige um problema onde ocasionalmente o tempo restante no timer era incorretamente exibido como 00:00 na tela bloqueada;
– Corrige um problema que ocasionalmente impedia o ajuste do volume da ligação;
– Corrige um problema que ocasionalmente fazia com que a barra de status aparecesse de maneira indevida.
compartilhar
WhatsAppFacebookLinkedInX
por Solon Lago Jr.

*Consultor de informática há 33 anos e proprietário da iSolon

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Postagens Relacionadas
Noite e Dia
04.11.2026
Edson & Hudson e Gian & Giovani animam goianienses em noites de clássicos sertanejos; veja como foi

Carolina Pessoni Goiânia – Goiânia recebeu, no último sábado (31/10) um encontro de duas duplas que marcaram diferentes momentos da música sertaneja. Edson & Hudson e Gian & Giovani se apresentaram na Arena Multiplace durante o Clássicos do Sertanejo, projeto dedicado a repertórios que ajudaram a construir a história do gênero. A apresentação reuniu em […]

Noite e Dia
02.11.2026
Morce-GO Vermelho reúne cinéfilos em programação especial de terror; veja fotos

Carolina Pessoni Goiânia – O Morce-GO Vermelho – Goiás Horror Film Festival chegou à 10ª edição no último fim de semana, com uma programação dedicada ao cinema fantástico e de horror. O evento foi realizado em Goiânia e Anápolis. A seleção reuniu 42 filmes, escolhidos entre 1.082 obras inscritas. A curadoria é assinada por Mônica Trigo, […]

Curadoria Afetiva
01.11.2026
Zen Vergonha

Peço licença para me apropriar do título do podcast da destemida, Fernanda Lima que tem como principal objetivo falar de assuntos sem tabus ou constrangimentos e que, no meu caso e nesse texto específico, serviu como uma luva. Para início de conversa indicarei a série alemã, “Assassino Zen” (2024), disponível na Netflix, cuja segunda temporada […]

Noite e Dia
30.10.2026
Prêmio Fieg de Inovação 2026 reconhece projetos que impulsionam a indústria goiana

Carolina Pessoni Goiânia – A Federação das Indústrias do Estado de Goiás (Fieg) anunciou, na última quarta-feira (28/10), os vencedores do Prêmio Fieg de Inovação 2026. A cerimônia, realizada no Centro de Convenções de Goiânia durante a programação da Expoind 2026, reconheceu projetos que contribuem para o desenvolvimento da indústria goiana por meio de novas […]

Joias do Centro
30.10.2026
Maria Fumaça nº 11 é símbolo da chegada do progresso a Goiânia

Carolina Pessoni Goiânia – Entre os marcos da Estrada de Ferro de Goiás, as locomotivas estão entre os mais representativos. Por meio delas, o progresso chegou ao Estado e, consequentemente, à nova capital. Bem no Centro de Goiânia está um dos símbolos deste tempo, a Antiga Estação Ferroviária, que guarda uma peça que chama a […]

Meia Palavra
28.10.2026
‘Carrie’ renova clássico sem perder o espírito original

Olá, sumidos. Nada mais adequado para a semana do Dia do Saci do que falar da nova encarnação de Carrie, a Estranha, agora uma série da Prime Video feita por Mike Flanagan, de Missa da Meia-Noite e outros sucessos do terror recente. Já renovada para a segunda temporada, isso, por si só, já deve informar […]

Noite e Dia
27.10.2026
Jardim Potrich celebra o aniversário de Goiânia com yoga e sabores do Cerrado; veja como foi

Carolina Pessoni Goiânia – Em comemoração ao aniversário de Goiânia, o Jardim Potrich realizou, no último sábado (24/10), uma experiência que uniu yoga, alimentação saudável e valorização da biodiversidade do Cerrado, convidando o público a celebrar a cidade por meio do cuidado com o corpo, a mente e os sentidos. A programação contemplou uma aula […]

Noite e Dia
26.10.2026
População comemora aniversário de Goiânia no tradicional desfile cívico; veja galeria de fotos

Carolina Pessoni Goiânia – Goiânia comemorou seus 93 anos, no último sábado (24/10), com a realização do tradicional desfile cívico-militar na Avenida 24 de Outubro, no Setor Campinas. A programação, realizada durante a manhã, reuniu mais de 1,2 mil participantes e marcou as celebrações pelo aniversário da capital goiana. O prefeito Sandro Mabel e a vice-prefeita […]