Vítima de um câncer, ele acabou não resistindo às complicações e morreu em Washington, nos Estados Unidos, onde morava com a família.
Dalton tinha 48 anos e foi um dos responsáveis por instalar a Politec naquele país.
Anos depois, uma empresa acabou adquirindo a filial e o administrador continuou prestando serviços no mesmo local.